Resumo do Livro

"Depor na CPI; Depor à CPI"

O verbo depor que aparece com frequecia na imprensa em frases como: "fulano deve depor à CPI"; "fulano deve depor na CPI".
O título "testemunha que depôs o relatório da ONU é morta", muitos tem dificuldade para entender a frase, porque, depôs significa destitiuiu, demitiu do cargo. O significado da frase seria de uma pessoa que prestou depoimento à paquistanese e foi morta.
A dificuldade de entender o titulo tem dois fatores , o emprego da construção "depor alguem" e o emprego da contrução"a uma instituição".
Exemplo:"Ele depôs na CPI"
"Ela deporá perante o Juiz"
O segundo é a recorretente falta de artigo antes de substantivos não determinados.
O titulo ficaria mais claro se fosse "testemunha, que depôs perante a relatora da ONU..."
O mais correto e recomendado é "fulano vai depor na CPI" ou "depor no tribunal", "depor no senado".

"Não permitiu fazer..."

O verbo 'insistir' e a preposição 'em' há relação de regência, o verbo é termo regente e a preposição é o termo regido, se alguem insiste, isiste em...
Exempo:"Ela insiste em teses absurdas"
O pronome ' lhe' so deve ser usado para substituir termos introduzidos por preposição.
Exemplo:"Perguntei-lhe por que não fez o trabalho"
O ' lhe' tanto pode substituir a pessoa com quem se esta falando.
Exemplo:"Perguntei a você"
"Perguntei ao senhor"
"Perguntei-lhe"
Como também pode substituir a pessoa de quem se esta falando.
Exemplo:"Perguntei ao diretor" = "Perguntei-lhe
O ' lhe' substitui a expressões introduzidas pela preposição 'a'.
'Procurar' e 'ver' são transitivos diretos e não regem preposição.