domingo, março 30, 2008

Resumo do Livro:"Abasteça 30 litros e ganhe..."

Construções como " Abasteça 30 litros e ganhe uma lavagem" é cada vez mais comum.
Aos nossos olhos é uma frase sem erros,com total significado,mas nos enganamos,mesmo porque ao pé da letra se abastece os litros e não o automóvel.
O certo de se dizer seria:"Abasteça seu carro com 30 litros e ganhe uma lavagem".
Esses erros se devem ao simples ato de "economia" de uso de palavras e à influência da regência de verbos do mesmo campo semântico.
Frases com esses erros não são registradas nos dicionários de regência ou sinônimos,portanto começar a ler facilitará a nossa escrita evitando assim esses pequenos erros.

Nenhum comentário: